マッスルタイマー（英語名 Rest Ring。以下「本アプリ」）は、利用者の個人情報を集めません。
氏名・メールアドレス・位置情報・端末の識別子などは集めません。広告、アクセス解析、行動の追跡の仕組みも入っていません。
トレーニングの記録、メニュー、設定、からだの記録（体重・体脂肪率・身長・生まれた年・性別）は、利用者の iPhone と Apple Watch の中にだけ保存されます。開発者はサーバーを持っておらず、これらが開発者へ送られることはありません。iPhone と Apple Watch の間の受け渡しには、Apple の端末間通信だけを使います。アプリを削除すると、これらのデータも削除されます。
設定で「ヘルスケアに書き出す」をオンにしたときに限り、完了したワークアウトを端末のヘルスケアに書き込みます。体重を記録している場合は、目安の消費カロリーも書き込みます。Apple Watch では、ワークアウト中に心拍数と消費カロリーを読み取り、記録に使います。ヘルスケアのデータを広告に使ったり、端末の外へ送ったりすることはありません。
Pro の購入は App Store を通じて行われます。支払いの情報を本アプリや開発者が受け取ることはありません。購入済みかどうかは、端末の中で Apple の仕組みを使って確かめます。
このポリシーを変えるときは、このページでお知らせします。
Rest Ring (known in Japan as マッスルタイマー; “the App”) does not collect any personal information.
The App does not collect your name, email address, location, or device identifiers. It contains no advertising, analytics, or tracking.
Your workout records, workouts, settings, and body records (weight, body fat, height, birth year, sex) are stored only on your iPhone and Apple Watch. The developer runs no servers, so none of this data is ever sent to the developer. Data moves between your iPhone and Apple Watch only through Apple’s device-to-device connection. Deleting the App deletes this data.
Only if you turn on “Save to Health” in Settings, the App writes completed workouts to the Health app on your device, along with an estimate of active energy if you have recorded your weight. On Apple Watch, the App reads your heart rate and active energy during a workout to record it. Health data is never used for advertising or sent off your devices.
Pro is purchased through the App Store. Neither the App nor the developer receives your payment information. Whether you own Pro is checked on your device using Apple’s systems.
If this policy changes, we will post the update on this page.
Rest Ring（日文名 マッスルタイマー，以下简称“本应用”）不收集任何个人信息。
本应用不收集姓名、电子邮件地址、位置信息或设备标识符，也不包含任何广告、分析或追踪功能。
训练记录、训练菜单、设置和身体记录（体重、体脂率、身高、出生年份、性别）只保存在你的 iPhone 和 Apple Watch 上。开发者没有服务器，这些数据不会被发送给开发者。iPhone 与 Apple Watch 之间的数据传输只使用 Apple 的设备间通信。删除本应用后，这些数据也会一并删除。
只有在设置中开启“写入健康”后，本应用才会把完成的训练写入设备上的“健康”App；如果你记录了体重，还会写入估算的活动能量。在 Apple Watch 上，本应用会在训练期间读取心率和活动能量用于记录。健康数据不会用于广告，也不会被发送到设备之外。
Pro 通过 App Store 购买。本应用和开发者都不会收到你的付款信息。是否已购买 Pro，会在设备上通过 Apple 的机制进行确认。
如本政策有变更，将在本页面公布。
Rest Ring(일본어 이름 マッスルタイマー, 이하 ‘본 앱’)은 사용자의 개인정보를 수집하지 않습니다.
이름, 이메일 주소, 위치 정보, 기기 식별자 등을 수집하지 않습니다. 광고, 분석, 추적 기능도 없습니다.
운동 기록, 메뉴, 설정, 신체 기록(체중·체지방률·키·출생 연도·성별)은 사용자의 iPhone과 Apple Watch 안에만 저장됩니다. 개발자는 서버를 운영하지 않으며, 이 정보가 개발자에게 전송되는 일은 없습니다. iPhone과 Apple Watch 사이의 전송에는 Apple의 기기 간 통신만 사용합니다. 앱을 삭제하면 이 데이터도 함께 삭제됩니다.
설정에서 ‘건강 앱에 저장’을 켠 경우에만, 완료한 운동을 기기의 건강 앱에 기록합니다. 체중을 기록했다면 예상 활동 에너지도 함께 기록합니다. Apple Watch에서는 운동 중 심박수와 활동 에너지를 읽어 기록에 사용합니다. 건강 데이터를 광고에 쓰거나 기기 밖으로 보내는 일은 없습니다.
Pro는 App Store를 통해 구입합니다. 본 앱과 개발자는 결제 정보를 받지 않습니다. 구입 여부는 기기 안에서 Apple의 방식으로 확인합니다.
이 방침이 바뀌면 이 페이지에서 알려 드립니다.
Rest Ring (en Japón, マッスルタイマー; «la App») no recopila ningún dato personal.
La App no recopila tu nombre, correo electrónico, ubicación ni identificadores del dispositivo. No incluye publicidad, analítica ni seguimiento.
Tus registros de entrenamiento, entrenamientos, ajustes y registros corporales (peso, grasa corporal, altura, año de nacimiento, sexo) se guardan solo en tu iPhone y tu Apple Watch. El desarrollador no tiene servidores, así que estos datos nunca se le envían. Los datos pasan entre el iPhone y el Apple Watch únicamente por la conexión entre dispositivos de Apple. Si eliminas la App, estos datos se eliminan con ella.
Solo si activas «Guardar en Salud» en Ajustes, la App guarda los entrenamientos completados en la app Salud de tu dispositivo, junto con una estimación de la energía activa si has registrado tu peso. En el Apple Watch, la App lee tu frecuencia cardiaca y tu energía activa durante el entrenamiento para registrarlo. Los datos de Salud nunca se usan para publicidad ni salen de tus dispositivos.
Pro se compra a través del App Store. Ni la App ni el desarrollador reciben tus datos de pago. Si tienes Pro se comprueba en tu dispositivo mediante los sistemas de Apple.
Si esta política cambia, lo publicaremos en esta página.